1 00:00:46,680 --> 00:00:50,150 It's quite a puzzle, ma'am. 2 00:00:50,480 --> 00:00:55,156 Something must be done, Mr. Inspector. Someone must know something 3 00:00:55,360 --> 00:01:00,992 - My husband can't just disappear. - We haven't driven it off. 4 00:01:01,200 --> 00:01:07,355 This is London, not Chicago. People don't disappear into thin air. 5 00:01:07,560 --> 00:01:14,876 All queries end blindly. No one has seen or heard anything. 6 00:01:15,080 --> 00:01:22,032 I find that very hard to believe. The whole shop was turned upside down. 7 00:01:22,240 --> 00:01:27,076 But there was just no sign on burglary, mrs. Parker. 8 00:01:27,280 --> 00:01:32,753 Therefore, neither has the officer heard something on his round. 9 00:01:32,960 --> 00:01:38,160 Whoever caused that mess, got in with a key, ma'am. 10 00:01:38,360 --> 00:01:44,800 - I just want to talk to you about that. - Should my husband have done it himself? 11 00:01:45,000 --> 00:01:49,710 - You entered with a key. - It's ridiculous! 12 00:01:49,920 --> 00:01:54,869 What you imply is completely unthinkable. If you have nothing else to say... 13 00:01:55,080 --> 00:02:00,996 I just look after my work. I don't want to upset you. 14 00:02:01,200 --> 00:02:05,159 Why would Arthur do that? 15 00:02:07,560 --> 00:02:12,316 - Was he in some trouble? - What do you mean? 16 00:02:12,520 --> 00:02:15,990 - For example, in financial trouble? - Definitely not! 17 00:02:16,200 --> 00:02:22,390 - Then you must apologize. - Business did not go fantastically. 18 00:02:22,600 --> 00:02:27,390 But he had no debt. It's all paid for. 19 00:02:27,600 --> 00:02:31,639 He loved the music. All the songs. 20 00:02:31,840 --> 00:02:35,993 Arthur would never smash all those plates. Never! 21 00:02:36,200 --> 00:02:40,592 And he wasn't… sorry i'm asking… 22 00:02:40,800 --> 00:02:43,838 He didn't have another one? 23 00:02:44,040 --> 00:02:49,558 - A friend? - No! 24 00:02:49,760 --> 00:02:52,354 Yes. 25 00:02:52,560 --> 00:02:56,554 There was no other woman. 26 00:02:56,760 --> 00:03:01,152 - He only had me. - You understand that. 27 00:03:01,360 --> 00:03:06,833 Sorry to say it, but you are a very beautiful young lady. 28 00:03:08,120 --> 00:03:11,556 Sorry, I got carried away. 29 00:03:15,840 --> 00:03:22,280 Everything was perfectly fine between us, I can assure you of that. 30 00:03:22,480 --> 00:03:25,233 We were very, very happy. 31 00:03:25,440 --> 00:03:32,358 And he hadn't felt sick or behaved differently? 32 00:03:34,080 --> 00:03:39,519 - Do you mean crazy? - Not necessarily crazy... 33 00:03:39,720 --> 00:03:44,430 - The pressure. - No. I don't think so. 34 00:03:44,640 --> 00:03:48,713 For example... Did he say or do anything- 35 00:03:48,920 --> 00:03:53,118 - that surprised you or wondered? 36 00:03:53,320 --> 00:03:58,998 It would help our investigation a lot. It will be between us. 37 00:04:00,720 --> 00:04:04,111 - Maybe he was... - Yes? 38 00:04:05,560 --> 00:04:10,350 Maybe he wasn't quite himself. 39 00:04:10,560 --> 00:04:13,678 How? 40 00:04:13,880 --> 00:04:16,440 I don't think I can… 41 00:04:18,120 --> 00:04:21,112 Is there a female officer employed at the station? 42 00:04:23,640 --> 00:04:27,838 - Yes, there it is. - Is she married? 43 00:04:28,040 --> 00:04:31,476 No, ma'am. She's not the type to get married. 44 00:04:32,960 --> 00:04:35,713 She looks a bit like a horse. 45 00:04:37,920 --> 00:04:41,550 - If you want to talk to her... - Are you married? 46 00:04:41,760 --> 00:04:45,151 Yes, ma'am. I have a better half. 47 00:04:45,360 --> 00:04:50,196 And you say that it will be between us? 48 00:04:50,400 --> 00:04:55,236 I can see that there is something that nags you. Now listen carefully... 49 00:04:55,440 --> 00:05:00,958 If we're going to find your husband, is all a help. Trust me. 50 00:05:01,160 --> 00:05:05,916 - They shouldn't hide anything. - Arthur must not get into trouble. 51 00:05:06,120 --> 00:05:09,476 - Maybe he already has. - So they think... 52 00:05:09,680 --> 00:05:12,798 I don't believe anything. We have nothing to go by. 53 00:05:13,000 --> 00:05:18,996 We only know that he has disappeared, and that the business is closed. 54 00:05:19,200 --> 00:05:24,593 - So everything you can tell about him... - He asked if I... 55 00:05:24,800 --> 00:05:27,474 Yes? 56 00:05:29,120 --> 00:05:32,909 If I wanted to quit by putting on a certain piece of clothing. 57 00:05:35,240 --> 00:05:38,437 I guess I'm not quite with... 58 00:05:40,640 --> 00:05:43,632 A certain garment… 59 00:05:45,480 --> 00:05:48,711 A piece of underwear? 60 00:05:51,640 --> 00:05:55,679 Top or bottom? 61 00:05:57,880 --> 00:06:01,191 Should I tell you? 62 00:06:08,560 --> 00:06:11,359 Now you mustn't upset yourselves. 63 00:06:11,560 --> 00:06:15,758 Such. I understand it well. 64 00:06:15,960 --> 00:06:18,759 They don't need to say more. 65 00:06:18,960 --> 00:06:22,999 I assume you are talking about their underwear? 66 00:06:23,200 --> 00:06:29,879 - He's not going to jail, is he? - He is obviously capable of anything. 67 00:06:30,080 --> 00:06:36,838 It sheds a whole new light on the matter. He seems like a sick man. 68 00:06:37,040 --> 00:06:39,953 Poor Arthur! 69 00:06:40,160 --> 00:06:44,438 The echo of that song 70 00:06:44,640 --> 00:06:48,349 you once sang 71 00:06:48,560 --> 00:06:52,269 When you were young 72 00:06:52,480 --> 00:06:55,950 and all things 73 00:06:56,160 --> 00:06:59,835 was a long summer day 74 00:07:00,040 --> 00:07:04,079 when you were there 75 00:07:04,280 --> 00:07:08,035 It could happen again 76 00:07:08,240 --> 00:07:11,517 that you don't love me 77 00:07:11,720 --> 00:07:15,714 And when you were gone 78 00:07:15,920 --> 00:07:19,800 with your love 79 00:07:20,000 --> 00:07:23,311 Forgotten was all light 80 00:07:23,520 --> 00:07:27,150 my heart suffered 81 00:07:27,360 --> 00:07:31,194 For no other thing 82 00:07:31,400 --> 00:07:34,916 can fill in 83 00:07:35,120 --> 00:07:41,753 The echo of that song that gives goosebumps. 84 00:07:45,600 --> 00:07:51,471 No! They must find him. I want him back! 85 00:07:51,680 --> 00:07:54,879 I will never let my Arthur down. 86 00:07:54,880 --> 00:07:55,153 I will never let my Arthur down. 87 00:08:35,600 --> 00:08:38,592 - Can you play on that one? - What? 88 00:08:38,800 --> 00:08:43,078 - The harmonica. Can you play on it? - Yes. 89 00:08:43,280 --> 00:08:46,830 - I can do that too. Me too. - What? 90 00:08:47,040 --> 00:08:52,991 I can play on it. You can believe that I can. 91 00:08:56,640 --> 00:09:02,352 - I'm not saying anything either, am I? - You damn well shouldn't either! 92 00:09:02,560 --> 00:09:06,758 - Now shut up! - Don't talk to me like that. 93 00:09:06,960 --> 00:09:11,511 - It wasn't me. I didn't say… - Because I am a murderer, yes, I am. 94 00:09:23,680 --> 00:09:26,194 Are you? 95 00:09:27,920 --> 00:09:31,879 - Do you have dr... dr... - D... David? 96 00:09:32,080 --> 00:09:36,870 Have you? Have you? Have you killed one? 97 00:09:37,080 --> 00:09:39,549 I would like to believe so. 98 00:09:40,600 --> 00:09:45,151 - And you don't care about that? - Completely. 99 00:09:45,360 --> 00:09:50,355 I just swatt them like flies. 100 00:09:50,560 --> 00:09:55,157 Did they ask you? Did they itch you? 101 00:09:56,680 --> 00:10:01,834 - Go to sleep, you fool. - I can't do that. 102 00:10:02,040 --> 00:10:05,715 I'm not like you. 103 00:10:05,920 --> 00:10:11,279 I keep seeing her… I can see her face before me. 104 00:10:12,400 --> 00:10:16,439 - Whose face? - Go to bed now, dammit! 105 00:10:16,640 --> 00:10:21,589 - Don't shut up about me! - I wouldn't... 106 00:10:24,760 --> 00:10:27,718 It doesn't matter. 107 00:10:29,720 --> 00:10:35,750 - I don't believe you. - Yeah. She was blind. 108 00:10:40,760 --> 00:10:45,436 I don't believe you can play the accordion. 109 00:10:45,640 --> 00:10:49,235 Hymns. I can play hymns well. 110 00:10:49,440 --> 00:10:53,638 No! I can play "I Was a Wild Colonial Boy". 111 00:10:53,840 --> 00:10:57,799 I don't know that one. I've never heard that one. 112 00:10:58,000 --> 00:11:03,439 - It's a nice song. - Now shut up! 113 00:11:07,720 --> 00:11:12,191 I think of her. I think about her all the time. 114 00:12:41,920 --> 00:12:46,437 The serenade I sang 115 00:12:46,640 --> 00:12:50,759 under the window of beauty' 116 00:12:50,960 --> 00:12:58,356 The serenade I sang when the night was long 117 00:12:59,840 --> 00:13:04,118 The sky was starry 118 00:13:04,320 --> 00:13:08,757 and I sang under roses 119 00:13:08,960 --> 00:13:13,318 But she said nothing about taking my ring 120 00:13:13,520 --> 00:13:17,275 so my song lacks glosses 121 00:13:19,600 --> 00:13:25,835 See how the wind it beckons 122 00:13:28,080 --> 00:13:35,350 See how the heart it jumps 123 00:13:35,560 --> 00:13:40,157 The serenade I sang 124 00:13:40,360 --> 00:13:44,558 from yesterday makes me bang' 125 00:13:44,760 --> 00:13:49,197 When I hear it' I'll be completely ør 126 00:13:49,400 --> 00:13:53,280 after my beloved. 127 00:14:36,920 --> 00:14:40,959 The damn puzzle is hard. 128 00:14:41,160 --> 00:14:46,280 Except a little at the edge the sky is completely blue 129 00:14:46,480 --> 00:14:51,714 - Blue sky. Completely blue sky. - What? 130 00:14:51,920 --> 00:14:57,393 - Just there. - Cursed puzzles. 131 00:14:57,600 --> 00:15:03,551 We haven't got anything else, Arthur. A puzzle and a box of licorice. 132 00:15:03,760 --> 00:15:09,950 He must have been a millionaire. I guess he also owned the underground. 133 00:15:11,000 --> 00:15:15,358 - What a hole! - We must not complain. 134 00:15:17,200 --> 00:15:19,589 - What are you going to do? - Wear clothes. 135 00:15:19,800 --> 00:15:23,634 - I can see that, but why? - I want to go out. 136 00:15:23,840 --> 00:15:28,471 - Don't know, I just get out. - What about me? 137 00:15:28,680 --> 00:15:32,913 - Look in the mirror, Arthur. - I know, I'm unshaven. 138 00:15:33,120 --> 00:15:37,273 Small mirror on the wall there, who is the most beautiful in this country? 139 00:15:37,480 --> 00:15:42,839 Shut up though. I must shave me, but we don't have any money. 140 00:15:43,040 --> 00:15:47,511 - I am dead tired of being poor. - I'll probably find something soon. 141 00:15:47,720 --> 00:15:50,473 - Maybe tomorrow. - Yes, maybe. 142 00:15:50,680 --> 00:15:54,469 - You're starting to sound like my wife! - Poor woman. 143 00:15:54,680 --> 00:15:59,800 What is it with women? Do you learn it from your mothers? 144 00:16:00,000 --> 00:16:04,119 - I didn't know my mother well. - I didn't mean her. 145 00:16:04,320 --> 00:16:11,556 She toiled herself half to death with scrubbing, cooking and mending clothes. 146 00:16:11,760 --> 00:16:18,200 - She died aged 45. - I didn't mean your mother. 147 00:16:18,400 --> 00:16:23,110 - We only have one life, Arthur. - I know that well. 148 00:16:23,320 --> 00:16:27,075 I was quite satisfied with mine. I just didn't think about it. 149 00:16:27,280 --> 00:16:32,434 Monday, Tuesday, Wednesday... Every single week, every single year. 150 00:16:32,640 --> 00:16:36,395 - Yes, like a train. - But you changed that. 151 00:16:36,600 --> 00:16:39,911 Did I? Yes, I guess I did. 152 00:16:40,120 --> 00:16:43,909 You lied. You were selfish and dishonest. 153 00:16:44,120 --> 00:16:48,478 You acted like you had you wrote the songs yourself and... 154 00:16:48,680 --> 00:16:53,038 - I draw the line at murder. - Do you? 155 00:16:53,240 --> 00:16:58,394 - For God's sake! - You murdered my old life. 156 00:16:58,600 --> 00:17:03,356 - Thank you otherwise! - I'm glad you did. 157 00:17:03,560 --> 00:17:08,919 After you made love to me… I saw things differently. 158 00:17:09,120 --> 00:17:15,071 I had to go, I had to find something else. Something more. 159 00:17:15,280 --> 00:17:19,433 - We're not going to stay here. - Then we have to raise some money. 160 00:17:19,640 --> 00:17:23,110 We were never supposed to have smashed those plates. 161 00:17:23,320 --> 00:17:29,635 I want some nice things. But I don't want to wait. It has to be now. 162 00:17:29,840 --> 00:17:36,109 - What do you mean? - I just know it has to be now. 163 00:17:42,080 --> 00:17:46,472 - I'm totally scared of you. - Call it female intuition. 164 00:17:46,680 --> 00:17:50,469 I shave and get ready. 165 00:17:50,680 --> 00:17:54,958 Do you finish your puzzle, Arthur. I go out alone. 166 00:17:55,160 --> 00:18:00,951 - Eileen! - Don't worry. I'll be back. 167 00:18:01,160 --> 00:18:04,312 You probably don't intend to... 168 00:18:04,520 --> 00:18:07,797 Is my nail straight, honey? 169 00:18:49,840 --> 00:18:53,959 My wife is mean to me 170 00:18:54,160 --> 00:18:56,436 My wife makes fun of me 171 00:18:56,640 --> 00:19:02,079 Never really nice why do I want 'hend' 172 00:19:02,280 --> 00:19:07,275 Lies about his love what should 'I do about' 173 00:19:07,480 --> 00:19:12,998 It hurts and she drives me around but I want her hand' 174 00:19:13,200 --> 00:19:18,912 Love has betrayed me 175 00:19:19,120 --> 00:19:22,033 She then appeared like a cork 176 00:19:22,240 --> 00:19:26,916 My mood has not improved My woman's heart is of stone 177 00:19:27,120 --> 00:19:33,992 so inhuman it' just faded' a habit' until the day I die she is sag'n. 178 00:19:46,240 --> 00:19:51,155 - We must have a shilling, kitten - Not if you have to sell yourself. 179 00:19:51,360 --> 00:19:54,113 Will you stop me? 180 00:19:55,200 --> 00:19:57,271 No. 181 00:19:59,320 --> 00:20:06,272 Don't look so distressed, honey. It doesn't mean anything. 182 00:20:11,800 --> 00:20:14,519 Hello? 183 00:20:14,720 --> 00:20:20,159 They have sent information about him. Arthur Parker, 35, traveling salesman. 184 00:20:20,360 --> 00:20:25,912 I know you released him. But how durable was… what? 185 00:20:26,120 --> 00:20:30,512 I have reason to believe that the man is... 186 00:20:30,720 --> 00:20:36,432 maybe sex crazy and that he's gone under the ground. Namely, ran away. 187 00:20:36,640 --> 00:20:41,874 May I see the report on the blind girl who was murdered? 188 00:20:42,080 --> 00:20:44,230 See it from my side. 189 00:20:44,440 --> 00:20:48,513 The man disappears after smashing his business. 190 00:20:48,720 --> 00:20:53,635 The wife tells me things about him, that gives me a strange feeling. 191 00:20:53,840 --> 00:21:01,315 And then I recognize the name. You questioned him a few months ago. 192 00:21:01,520 --> 00:21:03,716 What feeling? 193 00:21:03,920 --> 00:21:10,235 He forced his wife to walk around without underwear on. 194 00:21:12,400 --> 00:21:17,793 She looks good. Weren't you missing that information? 195 00:21:18,000 --> 00:21:23,757 Namely, old boy. Hers underwear. They were missing, weren't they? 196 00:21:23,960 --> 00:21:27,874 No, but it's interesting, isn't it? 197 00:21:28,080 --> 00:21:33,075 Fine, you just call back. Yes, this afternoon. 198 00:22:37,480 --> 00:22:42,554 - You scared me! - Sorry, miss. 199 00:22:42,760 --> 00:22:45,718 Well, what do you want? 200 00:22:46,920 --> 00:22:53,678 I was wondering... if I... should I settle down? 201 00:22:56,000 --> 00:22:59,834 - Here? - Next to you, miss. 202 00:23:00,040 --> 00:23:04,477 And talk a little. Just a little? 203 00:23:04,680 --> 00:23:08,355 Be safe. It's not my bench, is it? 204 00:23:14,640 --> 00:23:18,270 It's a lovely evening, isn't it? 205 00:23:18,480 --> 00:23:22,633 Yes, it is. 206 00:23:22,840 --> 00:23:27,835 I like dusk. It's beautiful when the light fades. 207 00:23:28,040 --> 00:23:32,557 Yes. But it will soon be dark. 208 00:23:35,040 --> 00:23:38,635 - I was thinking about... - Yes? 209 00:23:38,840 --> 00:23:44,631 - How much does it cost, miss? - What? 210 00:23:44,840 --> 00:23:48,879 I hope not They think I'm... 211 00:23:49,080 --> 00:23:52,550 - That you are what? - Rude. 212 00:23:52,760 --> 00:23:55,832 No, but I think it's good enough you are very young. 213 00:23:56,040 --> 00:24:01,991 - What's your name? - Pete. Michael. My name is Michael. 214 00:24:03,640 --> 00:24:07,429 - What's your name? - Lulu. 215 00:24:07,640 --> 00:24:10,792 - Is that right? - Yes. 216 00:24:14,800 --> 00:24:18,680 I have ten shillings... 217 00:24:21,040 --> 00:24:25,796 - I would take good care of them. - They mustn't laugh at me. 218 00:24:26,000 --> 00:24:30,358 I have looked at you for over an hour and I… 219 00:24:30,560 --> 00:24:33,951 You're still in school, right? 220 00:24:34,160 --> 00:24:36,993 Yes. But I'm almost 17. 221 00:24:37,200 --> 00:24:39,635 You've never been to bed with a girl? 222 00:24:39,840 --> 00:24:44,550 No. But I've thought about it. I really have. 223 00:24:44,760 --> 00:24:49,596 - What would your parents say? - You probably know that very well. 224 00:24:49,800 --> 00:24:55,876 But that's my big dream, Lulu. They get ten shillings for a good kiss. 225 00:24:56,080 --> 00:24:59,710 - Like they do in the cinema. - You're shaking. 226 00:24:59,920 --> 00:25:03,879 My blood is pumping harder and harder… 227 00:25:04,080 --> 00:25:07,630 Everyone must wait. 228 00:25:07,840 --> 00:25:13,631 - You certainly didn't. - Yes, I did. 229 00:25:13,840 --> 00:25:19,279 Do you like to... to love, I mean. 230 00:25:19,480 --> 00:25:22,359 You shouldn't ask that kind of thing. 231 00:25:22,560 --> 00:25:26,599 Is it because you are unhappy? Or do you not care? 232 00:25:26,800 --> 00:25:31,829 - Yes, I don't really care. - But you are so beautiful. 233 00:25:33,840 --> 00:25:37,879 - Thank you. - If I were a little older... 234 00:25:38,080 --> 00:25:43,598 - Then I would... - Save me? 235 00:25:43,800 --> 00:25:48,397 If you were allowed to sleep with me? You wouldn't save me for free, would you? 236 00:25:48,600 --> 00:25:53,720 - I mean it. I do! - Fine... 237 00:25:53,920 --> 00:26:00,110 Then I'll sleep with you. Just keep your money and your watch. 238 00:26:00,320 --> 00:26:05,952 You just have to look after me and provide for me. 239 00:26:06,160 --> 00:26:09,198 They don't have to be evil. 240 00:26:09,400 --> 00:26:13,598 Now listen here... Don't think it means everything. 241 00:26:13,800 --> 00:26:18,795 - That was a bad thing to say. - Good night, my boy. 242 00:26:19,000 --> 00:26:22,630 - Wait a minute! - Why? 243 00:26:22,840 --> 00:26:27,038 Next Tuesday I get five pounds. It's my birthday then. 244 00:26:27,240 --> 00:26:31,871 - Are you here in the park? - Then you will be 17. 245 00:26:32,080 --> 00:26:37,678 - At six... No, 6.30pm? - Do you want that? 246 00:26:37,880 --> 00:26:43,876 - Are you coming? Don't you want enough? - Now we have to see. 247 00:26:52,120 --> 00:26:56,239 Now I've seen her' Oh, what a pi' 248 00:26:56,440 --> 00:27:00,593 Oh, what happiness what can I say' 249 00:27:00,800 --> 00:27:04,475 She is great? day and she has path! 250 00:27:04,680 --> 00:27:08,389 Oh what shapes I'm going crazy 251 00:27:08,600 --> 00:27:12,514 I'm a little crazy a bit clumsy 252 00:27:12,720 --> 00:27:16,190 Cupid has struck me met I am 253 00:27:16,400 --> 00:27:20,519 My hunt is over now goodbye yesterday 254 00:27:20,720 --> 00:27:25,430 Now I've seen her' then it will be ours. 255 00:28:19,760 --> 00:28:22,479 - Good night. - Good night. 256 00:28:32,160 --> 00:28:36,472 - I thought you were dead! - What? 257 00:28:36,680 --> 00:28:40,958 - Can you see me? - What are you talking about? 258 00:28:41,160 --> 00:28:45,154 - You can see me, right? - Of course! 259 00:28:45,360 --> 00:28:48,910 - You're dead! - Leave me alone! 260 00:28:56,920 --> 00:29:01,198 I thought... I thought... 261 00:29:03,240 --> 00:29:06,312 Thank you very much, ma'am. 262 00:29:10,560 --> 00:29:14,440 - Are you feeling well? - No. 263 00:29:14,640 --> 00:29:20,352 - Where have I seen you before? - I thought... 264 00:29:23,160 --> 00:29:29,031 that the devil had stung your eyes out. He asked me... 265 00:29:36,000 --> 00:29:42,155 - No, it can't be you. - Leave me alone! 266 00:29:43,520 --> 00:29:48,913 - Give me a kiss, lady. - Leave me alone! 267 00:29:58,560 --> 00:30:01,996 No, don't! Sorry! 268 00:30:19,360 --> 00:30:23,194 - I have my dignity. - Yes, I... 269 00:30:23,400 --> 00:30:27,553 The park belongs to everyone. 270 00:30:55,040 --> 00:30:58,476 God in Heaven... 271 00:31:29,440 --> 00:31:31,875 Like that! 272 00:31:32,080 --> 00:31:35,038 God save the king. 273 00:31:37,880 --> 00:31:40,633 God preserve me. 274 00:31:40,840 --> 00:31:44,231 His Majesty King George V's jubilee - 275 00:31:44,440 --> 00:31:49,833 - is cause for national joy and gratitude. 276 00:31:50,040 --> 00:31:54,989 But it is more than that. Much, much more. 277 00:31:55,200 --> 00:32:00,434 What we have seen could be the turning point - 278 00:32:00,640 --> 00:32:04,156 - for our mighty nation. 279 00:32:04,360 --> 00:32:10,151 There are people in the Socialist Party and also liberals - 280 00:32:10,360 --> 00:32:13,398 - who claimed in advance - 281 00:32:13,600 --> 00:32:18,390 - that the 25th anniversary was a scandal, a kind of cover - 282 00:32:18,600 --> 00:32:24,357 - to hide the big problems, England face - 283 00:32:24,560 --> 00:32:27,313 - both at home and abroad. 284 00:32:27,520 --> 00:32:32,720 On the contrary! Not at all, ladies and gentlemen. 285 00:32:32,920 --> 00:32:38,791 The country's inhabitants have shown that they stand together. 286 00:32:39,000 --> 00:32:44,029 They showed their contempt for the disgusting teacher- 287 00:32:44,240 --> 00:32:47,915 - who can set one class against another - 288 00:32:48,120 --> 00:32:51,715 - who can trample on our country's flag - 289 00:32:51,920 --> 00:32:55,038 - who can turn their backs on the empire - 290 00:32:55,240 --> 00:33:01,475 - and make it something sad, uninspired and impoverished. 291 00:33:02,440 --> 00:33:06,752 The people on the street have, shoulder to shoulder 292 00:33:06,960 --> 00:33:12,478 - in their joy, patriotism, love and loyalty - 293 00:33:12,680 --> 00:33:15,877 - their enthusiasm and prayers- 294 00:33:16,080 --> 00:33:20,916 - sent a message out to everyone politicians in our country. 295 00:33:21,120 --> 00:33:24,317 The message is crystal clear. 296 00:33:24,520 --> 00:33:27,956 We can overcome our problems- 297 00:33:28,160 --> 00:33:32,518 - if, and only if, we stand together. 298 00:33:32,720 --> 00:33:40,593 If, and only if, we put fabricated division behind us. 299 00:33:40,800 --> 00:33:45,158 If, and only if, we build now - 300 00:33:45,360 --> 00:33:51,629 - sincere and true in the spirit of this fantastic anniversary. 301 00:33:54,800 --> 00:33:59,749 Shut your mouth on critics and whiners. 302 00:33:59,960 --> 00:34:06,354 Let us forget old enmity and look towards a better future. 303 00:34:06,560 --> 00:34:10,599 Let's show the world as we have always done it- 304 00:34:10,800 --> 00:34:13,189 - that our disagreements- 305 00:34:13,400 --> 00:34:19,191 - nothing is in proportion to our abilities and our strength. 306 00:34:23,120 --> 00:34:27,398 On the other side of the mountain 307 00:34:27,600 --> 00:34:31,309 the sun often shines 308 00:34:31,520 --> 00:34:35,150 On the other side of the mountain 309 00:34:35,360 --> 00:34:38,796 have we thrown away the longings 310 00:34:39,000 --> 00:34:42,959 When we stand up on the mountain 311 00:34:43,160 --> 00:34:46,835 if we get that far 312 00:34:47,040 --> 00:34:50,510 it won't be very tight 313 00:34:50,720 --> 00:34:54,873 on the other side of the mountain 314 00:34:55,080 --> 00:34:58,675 Should the storm find us 315 00:34:58,880 --> 00:35:02,839 is there life somewhere 316 00:35:03,040 --> 00:35:06,237 if we stick together a lot 317 00:35:06,440 --> 00:35:10,149 can' we stay' 318 00:35:10,360 --> 00:35:14,433 Until we're over the mountain 319 00:35:14,640 --> 00:35:18,315 is there a lot we can improve 320 00:35:18,520 --> 00:35:22,070 But maybe it will get better 321 00:35:22,280 --> 00:35:26,672 on the other side of the mountain. 322 00:35:50,720 --> 00:35:53,712 Where the hell is she going? 323 00:36:05,680 --> 00:36:09,674 - I never thought you would come. - I know that well. 324 00:36:09,880 --> 00:36:14,795 - What is that? - A large bag of macaroons. 325 00:36:15,000 --> 00:36:18,516 - Do we have money now? - Yes! 326 00:36:18,720 --> 00:36:24,671 - If only you didn't serve them like that. - It's not real. 327 00:36:24,880 --> 00:36:30,114 That's it! Men who lie and snorts and moans on top of you. 328 00:36:30,320 --> 00:36:35,349 - Don't think about it! - What else do I have to think about? 329 00:36:35,560 --> 00:36:39,519 I've been going crazy over being trapped here. 330 00:36:39,720 --> 00:36:43,270 - But we agreed on that. - Were we? 331 00:36:43,480 --> 00:36:47,758 And then it excites you a little. Not too, Arthur? 332 00:36:47,960 --> 00:36:52,477 Yes, when we go to bed together. But otherwise not! 333 00:36:52,680 --> 00:36:58,756 - I can't get used to the idea. - Does that help? 334 00:36:58,960 --> 00:37:05,354 - Have you earned them all today? - Yes. And look! Two five pound notes! 335 00:37:05,560 --> 00:37:11,397 - How many customers have you had? - I got them from him with the Rolls. 336 00:37:11,600 --> 00:37:14,831 Generous guy, what...? 337 00:37:15,040 --> 00:37:19,079 I don't understand you do it. 338 00:37:19,280 --> 00:37:24,354 I've stopped thinking about what it means. 339 00:37:24,560 --> 00:37:30,909 - Don't you ever get sick of it? - I thought I would, but no. 340 00:37:31,120 --> 00:37:33,714 But I'm disgusted by it, you dirty sack! 341 00:37:33,920 --> 00:37:39,757 - Do you want to stay here, Arthur? - I've lived in worse places. 342 00:37:39,960 --> 00:37:44,989 There is an apartment for sale. On Ellwood Crescent. 343 00:37:45,200 --> 00:37:49,319 - We can't afford that. - The one with the Roll's... 344 00:37:49,520 --> 00:37:52,956 He has said… now look at it the right way. 345 00:37:53,160 --> 00:37:59,554 I get ten pounds a week if I... comes every Friday afternoon. 346 00:37:59,760 --> 00:38:03,037 - So he thinks you're good? - Yes, and I am. 347 00:38:03,240 --> 00:38:06,870 Yes. I just wish it was only mine. 348 00:38:07,080 --> 00:38:11,153 It is too, honey. That's it. 349 00:38:13,760 --> 00:38:17,276 I know well that many men would like to trade. 350 00:38:17,480 --> 00:38:23,635 - Then why are you complaining? - I guess it's about education. 351 00:38:23,840 --> 00:38:28,960 Men are welcome, but not women. Especially not for money. 352 00:38:29,160 --> 00:38:34,394 - It's only a while. - Not very long, right? 353 00:38:34,600 --> 00:38:39,276 - Maybe we could buy a piano? - Yes, then! 354 00:38:39,480 --> 00:38:42,791 - Then I could learn to play. - And sing. 355 00:38:43,000 --> 00:38:47,517 If only I had come differently in progress. I know I can. 356 00:38:47,720 --> 00:38:53,636 - Aren't you making tea, honey? - I can hear when a song is good. 357 00:38:53,840 --> 00:38:56,275 Yes, you can. 358 00:38:57,600 --> 00:38:59,557 - Are you tired? - Yes, a little. 359 00:38:59,760 --> 00:39:02,195 Is he active? 360 00:39:02,400 --> 00:39:08,237 Okay, okay. I'm making tea. I can find out then. 361 00:39:13,520 --> 00:39:18,515 Tea and smokes. What was life without tea and cigarettes? 362 00:39:18,720 --> 00:39:22,839 - Nothing, right? - No. 363 00:39:23,040 --> 00:39:27,159 I have already drunk five cups. 364 00:39:27,360 --> 00:39:32,799 I never go out again. I don't know what's wrong with me. 365 00:39:33,000 --> 00:39:36,595 - It was like seven seventeen...! - What is there? 366 00:39:36,800 --> 00:39:41,192 - Major Archibald Paxville. - What are you talking about? 367 00:39:41,400 --> 00:39:47,840 Him I've been with with this afternoon. He's in the paper. 368 00:39:50,880 --> 00:39:56,239 "Member of Parliament says that the nation are reunited." Is he mentally retarded? 369 00:39:56,440 --> 00:40:00,752 Imagine... a Member of Parliament. He is high on straws. 370 00:40:00,960 --> 00:40:04,396 His voters know that probably nothing about. 371 00:40:06,720 --> 00:40:12,033 - And they must not discover it either. - No, I certainly don't think so. 372 00:40:12,240 --> 00:40:15,198 What are you thinking about? 373 00:40:17,600 --> 00:40:24,313 - Are you absolutely sure about that? - Yes. All tracks point in the same direction. 374 00:40:24,520 --> 00:40:27,831 We now know that your husband left his business - 375 00:40:28,040 --> 00:40:32,876 - and went into a nearby pub, where prostitutes come. 376 00:40:33,080 --> 00:40:38,632 - Was he seen? - The owner recognized him in a photo. 377 00:40:38,840 --> 00:40:44,279 He was subsequently seen leaving the pub with a young woman. 378 00:40:44,480 --> 00:40:47,836 - Was she... - Apparently, yes. 379 00:40:48,040 --> 00:40:53,160 - Go ahead, Mr. Inspector. - Then they went back to the shop. 380 00:40:53,360 --> 00:40:55,920 How do you know that? 381 00:40:56,120 --> 00:41:00,034 The officer in the area has wondered about. 382 00:41:00,240 --> 00:41:04,074 A very reliable person remembers, that he found it strange - 383 00:41:04,280 --> 00:41:10,276 - that your husband returned to the shop in the company of a woman. 384 00:41:10,480 --> 00:41:14,030 - Did he go in there to...? - Probably, ma'am. 385 00:41:14,240 --> 00:41:20,395 - It's quite likely. - When you know him, yes. 386 00:41:20,600 --> 00:41:26,278 - What do you mean? - They suggest that it looks like him. 387 00:41:26,480 --> 00:41:30,189 He has only one thing on his mind. 388 00:41:30,400 --> 00:41:36,715 We now believe that they smashed the plates, to make it look like burglary - 389 00:41:36,920 --> 00:41:40,117 - so they could hide their escape. 390 00:41:40,320 --> 00:41:46,794 She to continue with her profession, he to live on her income. 391 00:41:47,000 --> 00:41:52,757 - How terribly humiliating. - They have my deepest sympathy. 392 00:41:52,960 --> 00:41:55,349 Dirty pig! 393 00:41:55,560 --> 00:42:00,430 - He never threatened you, did he? - Threatened me? 394 00:42:00,640 --> 00:42:06,591 After all, they are not the type to volunteer takes off certain items of clothing. 395 00:42:06,800 --> 00:42:10,316 - The man is a scumbag. - Has he threatened you? 396 00:42:10,520 --> 00:42:15,037 - He actually has. - Will you tell me about it? 397 00:42:18,680 --> 00:42:23,993 One evening he came home late from one of his wanderings. 398 00:42:24,200 --> 00:42:30,833 When I woke up, he was standing by the bed with the tie fully extended. 399 00:42:31,040 --> 00:42:35,750 - You best! - He said he wanted to kill me. 400 00:42:35,960 --> 00:42:39,271 - Did he say that? - He said: 401 00:42:39,480 --> 00:42:44,316 "I'm squeezing the life out of you, your..." and then a four-letter word. 402 00:42:44,520 --> 00:42:50,118 - So what did you do? - I persuaded him not to. 403 00:42:52,080 --> 00:42:54,913 Excuse me. 404 00:42:55,120 --> 00:43:00,035 I got him down by putting lipstick on... 405 00:43:00,240 --> 00:43:03,995 by applying lipstick on my nipples. 406 00:43:04,200 --> 00:43:09,195 No one knows what I have had to do find me in. Now it has to come out. 407 00:43:09,400 --> 00:43:14,998 I am glad to know that. Too many men are being protected. 408 00:43:15,200 --> 00:43:20,195 They are clearly a character stalwart woman, you can't dictate anything. 409 00:43:20,400 --> 00:43:23,074 Thanks. Thank you very much. 410 00:43:23,280 --> 00:43:28,229 Now I want to ask you something. And now think carefully... 411 00:43:28,440 --> 00:43:31,512 Has your husband told you that he was questioned - 412 00:43:31,720 --> 00:43:35,873 - by Gloucestershire Police? 413 00:43:36,080 --> 00:43:38,993 Yes. He was very angry about that. 414 00:43:40,760 --> 00:43:45,311 - You best! They don't mean...? - I don't mean anything right now. 415 00:43:45,520 --> 00:43:48,194 Did he say why he was being questioned? 416 00:43:48,400 --> 00:43:52,917 It was in connection with the murder on her the blind girl. 417 00:43:53,120 --> 00:43:58,194 Poor soul. Of course it was not in the paper, but... 418 00:43:58,400 --> 00:44:04,191 Yes, sorry, but the sweet girl was found without underwear. 419 00:44:07,920 --> 00:44:11,197 What do you mean by that it wasn't in the newspaper? 420 00:44:11,400 --> 00:44:16,315 Of course, we allow that kind of thing not, will be published. 421 00:44:16,520 --> 00:44:20,070 - But Arthur... - Yes? 422 00:44:20,280 --> 00:44:27,073 Arthur told me she was staying found without underwear. 423 00:44:27,280 --> 00:44:33,834 - Are you sure about that? - Yes. It is the kind of… 424 00:44:34,040 --> 00:44:37,476 What, mrs. Parking? 425 00:44:37,680 --> 00:44:41,071 That's the kind of thing that excites him. 426 00:44:41,280 --> 00:44:46,036 His mouth is wet. The dirty pig. 427 00:44:48,760 --> 00:44:52,037 Pig is just the word. 428 00:45:48,160 --> 00:45:52,552 Once upon a time there was a stocking absolutely shocking 429 00:45:52,760 --> 00:45:58,551 Now people are crazy' more is needed 430 00:45:58,760 --> 00:46:03,436 Those who can only find nice words they now only the ugly bru'r 431 00:46:03,640 --> 00:46:08,111 Now people are crazy' more is needed 432 00:46:08,320 --> 00:46:11,472 If you want to drive and ikk' ka' sit' stil' 433 00:46:11,680 --> 00:46:14,274 is it strip dancing or mass grams 434 00:46:14,480 --> 00:46:19,350 Mae West came in and my clothes disappear' 435 00:46:19,560 --> 00:46:26,796 Now people are wild' 436 00:46:27,000 --> 00:46:29,799 more is needed. 437 00:46:41,600 --> 00:46:47,869 - Sit down. I know you are upset. - Not at all. He should just be hanged. 438 00:46:48,080 --> 00:46:53,598 They must break his filthy neck and bury him in unslaked lime! 439 00:46:55,720 --> 00:46:58,234 That's how it should sound! 440 00:47:38,920 --> 00:47:41,639 I killed her! 441 00:47:41,840 --> 00:47:47,438 - I killed her! - Did you play one of your hymns? 442 00:47:47,640 --> 00:47:53,318 - She was blind! - Good thing she wasn't deaf too! 443 00:47:53,520 --> 00:47:58,310 We're going to hell! We're going to hell, all of us. 444 00:48:15,720 --> 00:48:18,997 Thank you very much, Mr. 445 00:48:19,200 --> 00:48:22,477 Thank you very much, ma'am. 446 00:48:22,680 --> 00:48:26,230 Thank you very much, Mr. 447 00:48:34,920 --> 00:48:40,359 You, there! Now take your fart off! This is not your place. 448 00:48:40,560 --> 00:48:43,473 You must apologize for that. 449 00:48:43,680 --> 00:48:47,674 Punish me. You are welcome to do so. You should! 450 00:48:47,880 --> 00:48:53,910 - Our Lord is preserved... - Punish me! Punish me! 451 00:50:04,160 --> 00:50:08,279 We both take melon. For starters, that is. 452 00:50:08,480 --> 00:50:12,235 Then the lady must have cod bou... 453 00:50:12,440 --> 00:50:16,320 - Cod boulangers? - Yes, that's what I said. 454 00:50:16,520 --> 00:50:22,038 And the lord... I mean I take sole. 455 00:50:22,240 --> 00:50:26,234 - Thank you. - We both take two "mixed grills". 456 00:50:26,440 --> 00:50:30,229 What about cod and sole? 457 00:50:32,520 --> 00:50:35,273 "Mixed grill". 458 00:50:35,480 --> 00:50:41,749 - Have I done something wrong? - No, absolutely, not. 459 00:50:41,960 --> 00:50:45,396 I think you will think it's a bit too much. 460 00:50:46,760 --> 00:50:50,913 We haven't had lunch. 461 00:50:51,120 --> 00:50:55,318 - Still. - So help us. You have to, right? 462 00:50:55,520 --> 00:50:59,991 If I were you, I would go once "mixed grill" and then melon. 463 00:51:00,200 --> 00:51:04,797 - That was also what we said. - Yes. 464 00:51:05,000 --> 00:51:09,676 - Thank you. - And a bottle of wine... 465 00:51:09,880 --> 00:51:13,999 The wine waiter brings a card. 466 00:51:28,320 --> 00:51:32,439 - Arthur...! - Important. 467 00:51:32,640 --> 00:51:35,314 They can run and jump, they can. 468 00:51:35,520 --> 00:51:41,789 - Thank you. Red or white, sweetie? - We need meat, Arthur. 469 00:51:42,000 --> 00:51:45,675 A bottle of red, please. 470 00:51:45,880 --> 00:51:50,556 The rhån... must we have a bottle of Rhåne from Scania? 471 00:51:50,760 --> 00:51:54,071 As soon as possible. Thanks. 472 00:51:54,280 --> 00:51:58,717 Shut up! It costs seven shillings and 9 pence per bottle. 473 00:51:58,920 --> 00:52:03,949 - Bad, we can afford it, honey. - Yes, we actually have that. 474 00:52:04,160 --> 00:52:07,118 Money brings power, right? 475 00:52:10,160 --> 00:52:15,109 - Why do you feel so small here? - They can feel it. 476 00:52:15,320 --> 00:52:20,520 - You can see we are not used to it. - "Tiptoe Through the Tulips". 477 00:52:20,720 --> 00:52:24,190 That's who they play. 478 00:52:24,400 --> 00:52:31,272 - Well, yes! - That's what we do. We list. 479 00:52:31,480 --> 00:52:34,393 Thank you very much. 480 00:52:35,920 --> 00:52:38,355 Thank you, thank you. 481 00:52:39,880 --> 00:52:44,192 - I thought that... - Ginger or sugar, ma'am? 482 00:52:44,400 --> 00:52:46,914 Ginger, please. 483 00:52:49,160 --> 00:52:52,471 - And the gentleman? - Ginger. 484 00:52:55,360 --> 00:52:59,672 - Who did you defy? - No, I thought... 485 00:52:59,880 --> 00:53:05,796 - After the soup or the melon... - Well, you thought! 486 00:53:06,000 --> 00:53:10,710 I thought at first you got an appetizer - 487 00:53:10,920 --> 00:53:14,436 - then fish and then main course. 488 00:53:14,640 --> 00:53:20,033 - I let you decide. - You weren't much help... 489 00:53:23,440 --> 00:53:27,149 I have never been such a place here before. 490 00:53:27,360 --> 00:53:30,671 But you've been to bed with a Member of Parliament. 491 00:53:31,680 --> 00:53:34,911 Okay, not so loud. 492 00:54:34,720 --> 00:54:39,112 - We are a pretty couple! - They can run and jump. 493 00:54:39,320 --> 00:54:43,712 - Yes, they can. Why not? - Cheers. 494 00:54:48,280 --> 00:54:51,671 Thank God I met you. 495 00:54:55,000 --> 00:54:59,836 - I like your new suit. - And I like your new dress. 496 00:55:03,240 --> 00:55:07,438 Now we can make a change start living a little. 497 00:55:09,080 --> 00:55:15,395 There is something about England. You always feel oppressed. 498 00:55:15,600 --> 00:55:19,434 - By whom? - Those who decide. 499 00:55:27,680 --> 00:55:33,073 My wife did her best, and she was only the daughter of a shopkeeper. 500 00:55:50,960 --> 00:55:55,113 - Is everything satisfactory? - Yes, yes. Everything is very fine. 501 00:56:11,640 --> 00:56:16,237 - Do you miss her? - The bloated old cow? 502 00:56:21,520 --> 00:56:25,479 - The pork is good. How about yours? - It's really good. 503 00:56:27,040 --> 00:56:32,035 No, I don't miss her. I don't regret it for a second. 504 00:56:35,440 --> 00:56:41,152 - But you talk in your sleep. - Do I? What am I saying? 505 00:56:41,360 --> 00:56:47,311 - Don't know. But you sound sad. - I'm not! 506 00:56:47,520 --> 00:56:51,195 You must not be afraid, beloved. 507 00:56:53,000 --> 00:56:58,598 - I have been afraid all my life. - You don't have to be like that anymore. 508 00:57:00,920 --> 00:57:04,959 I never told anyone that. 509 00:57:05,160 --> 00:57:10,280 I'll take care of you. Just don't worry, I'll take care of you. 510 00:57:12,640 --> 00:57:16,520 That's what I don't understand. You can get anyone. 511 00:57:16,720 --> 00:57:20,031 I get that too! 512 00:57:23,760 --> 00:57:27,719 The wine makes me drunk. 513 00:57:27,920 --> 00:57:32,073 Shut up. You have to in this country. 514 00:57:32,280 --> 00:57:36,274 - What? - Lower your voice and whisper. 515 00:57:36,480 --> 00:57:39,438 - You're right about that. - Yes, I have that. 516 00:57:42,400 --> 00:57:47,110 I will try to get as much out of him as possible. 517 00:57:47,320 --> 00:57:53,714 - Now watch out, he doesn't bite. - The old pig can afford it. 518 00:57:53,920 --> 00:57:59,233 They stick together in there. Be careful and don't do anything stupid. 519 00:58:03,120 --> 00:58:06,033 Close your eyes. 520 00:58:06,240 --> 00:58:09,278 Stand on one leg. 521 00:58:09,480 --> 00:58:13,155 - Count to ten. - What did you say? 522 00:58:17,440 --> 00:58:21,115 I could imagine to have that child one day. 523 00:58:21,320 --> 00:58:25,917 I would like that child. And then... 524 00:58:26,120 --> 00:58:31,035 - And so what? - I don't know. 525 00:58:31,240 --> 00:58:34,995 Sure, say what you wanted to say. 526 00:58:35,200 --> 00:58:39,751 - Then I just start crying. - What would you say? 527 00:58:39,960 --> 00:58:45,080 I don't know that. Apart from... 528 00:58:45,280 --> 00:58:47,999 Now you won't start crying, will you? 529 00:58:48,200 --> 00:58:52,398 No... I'm not starting to cry. 530 00:59:13,880 --> 00:59:18,238 The food is eaten the music is beautiful 531 00:59:18,440 --> 00:59:22,399 Dimmed is the light of the lamp 532 00:59:22,600 --> 00:59:26,878 You must be lovely and understated 533 00:59:27,080 --> 00:59:31,278 I only need your kiss 534 00:59:31,480 --> 00:59:35,633 Our hands hold fast 535 00:59:35,840 --> 00:59:39,879 in the dim glow 536 00:59:40,080 --> 00:59:42,356 In all haste 537 00:59:42,560 --> 00:59:49,239 one glance says what I want to know' 538 00:59:49,440 --> 00:59:53,513 Our hands hold fast 539 00:59:53,720 --> 00:59:57,679 you are very nice 540 00:59:57,880 --> 01:00:02,431 And I hear from a cupid 541 01:00:02,640 --> 01:00:06,793 that you are only mine after all. 542 01:00:35,760 --> 01:00:40,311 - It's really good. - Yes, it tastes good. 543 01:00:40,520 --> 01:00:42,909 Maybe a little clumsy. 544 01:00:43,120 --> 01:00:47,557 Well... but we can get bad, if we feel like it. 545 01:00:47,760 --> 01:00:54,598 - Not too, Arthur? - We can do what suits us. 546 01:01:16,000 --> 01:01:21,200 - Are you feeling well? - What? What? 547 01:01:21,400 --> 01:01:24,074 What's wrong with you? 548 01:01:24,280 --> 01:01:29,559 - No, no, no. - It's a beautiful world. 549 01:01:29,760 --> 01:01:34,596 - Are you drunk? - It really is. 550 01:01:34,800 --> 01:01:41,069 It's a wonderful world, if you consider it correctly. 551 01:01:41,280 --> 01:01:44,432 Light on the water. 552 01:01:47,440 --> 01:01:49,795 Here... 553 01:01:51,000 --> 01:01:53,719 Buy yourself a cup of tea. 554 01:01:53,920 --> 01:01:59,472 Thank you very much, Mr. Thank you very much. 555 01:02:28,800 --> 01:02:35,354 - So what happened to him? - I didn't know him. 556 01:02:35,560 --> 01:02:42,159 But he apparently had a heart attack here in the store. So I can't help. 557 01:02:42,360 --> 01:02:47,753 So you don't know if the man was here that day? 558 01:02:47,960 --> 01:02:53,717 - What is it about? - We are just investigating the case. 559 01:02:53,920 --> 01:02:56,719 They'd better look in the order book. 560 01:02:56,920 --> 01:03:01,869 If Parker sold some notes that day, it says here. 561 01:03:02,080 --> 01:03:06,597 - I have taken over the order book. - Thank you very much. 562 01:03:06,800 --> 01:03:11,829 - Can I help you? - I can wait. 563 01:03:12,040 --> 01:03:15,590 I need the sheet music to "Roll Along Prairie Moon"? 564 01:03:15,800 --> 01:03:19,589 - It is starting to become popular. - Not with me. 565 01:03:19,800 --> 01:03:23,156 The lady plays it on the piano in the British Legion. 566 01:03:23,360 --> 01:03:28,355 - There are many cowboys there. - But not many Indians. 567 01:03:36,520 --> 01:03:39,160 Thank you very much. 568 01:03:41,120 --> 01:03:44,078 - Or something else? - No, no. 569 01:03:45,680 --> 01:03:48,115 - Goodbye. - Goodbye. 570 01:03:50,800 --> 01:03:56,273 He didn't sell him anything that day. Nothing is written here. 571 01:03:56,480 --> 01:03:59,552 It does not prove that he was not here. 572 01:03:59,760 --> 01:04:03,958 Nor does it prove that he was here. 573 01:04:04,160 --> 01:04:08,791 In armor...! I'm starting to feel sorry for the guy. 574 01:04:09,000 --> 01:04:11,879 Not if you knew what he had done. 575 01:04:12,080 --> 01:04:16,278 I'll have to take the book with. They get a receipt. 576 01:04:16,480 --> 01:04:20,633 - It will be very inconvenient. - Scotland Yard must see it. 577 01:04:20,840 --> 01:04:26,358 Should they? Then it's another matter. 578 01:04:26,560 --> 01:04:32,670 - It's almost full anyway. - They will probably get it back soon. 579 01:04:32,880 --> 01:04:36,839 That's the good thing about the music business. You never know what will happen. 580 01:04:37,040 --> 01:04:41,477 First "Tiptoe Through the Tulips" and then "Whistling in the Dark". 581 01:04:41,680 --> 01:04:47,312 Good, I'm tone deaf. Thanks for the help. A receipt? 582 01:04:47,520 --> 01:04:53,072 No, it is not necessary. Not if you are tone deaf. 583 01:05:05,840 --> 01:05:09,231 You best! Stop it! 584 01:05:12,880 --> 01:05:15,440 Are you feeling well? 585 01:05:16,880 --> 01:05:21,556 - I guess I'm in bad shape, huh? - It is good enough. 586 01:05:21,760 --> 01:05:25,151 This is the only exercise that i get 587 01:05:25,360 --> 01:05:28,876 They say it lasts one young and happy. 588 01:05:29,080 --> 01:05:33,438 - Who says that? - At least not priests. 589 01:05:33,640 --> 01:05:37,599 Or mothers with daughters. 590 01:05:37,800 --> 01:05:40,519 What are you looking at? 591 01:05:40,720 --> 01:05:46,796 Those cherubs or trumpet angels up in the ceiling. 592 01:05:47,000 --> 01:05:50,550 They are cute, aren't they? Little butts. 593 01:05:56,360 --> 01:06:02,550 - Is this your apartment? - It's... Yes, I use it often. 594 01:06:02,760 --> 01:06:07,470 - But you don't live here. - Questions, questions... 595 01:06:07,680 --> 01:06:11,639 - You're really sweet, but... - But I'm not allowed to ask questions. 596 01:06:11,840 --> 01:06:15,390 Is that necessary? 597 01:06:17,200 --> 01:06:19,635 Not if you... 598 01:06:19,840 --> 01:06:23,435 Not if I what? 599 01:06:25,320 --> 01:06:31,191 - Nothing. - What's going on in your pretty head? 600 01:06:36,880 --> 01:06:41,238 I saw your picture in the paper the other day. 601 01:06:41,440 --> 01:06:47,152 Did you do it? Or was it someone who looked like me? 602 01:06:47,360 --> 01:06:52,639 No, no. It was you... Major Paxville. 603 01:07:06,040 --> 01:07:09,317 Was I dressed? 604 01:07:09,520 --> 01:07:13,275 I don't know that. I could only see the head. 605 01:07:13,480 --> 01:07:16,632 It's pretty much the same. 606 01:07:16,840 --> 01:07:20,310 Are you worried? 607 01:07:21,680 --> 01:07:26,311 - Do I look worried? - Yes, you do. 608 01:07:26,520 --> 01:07:31,037 Do I have reason to be? Worried, then? 609 01:07:32,920 --> 01:07:37,949 - Um... - Now don't be a stupid bitch. 610 01:07:38,160 --> 01:07:41,357 Not even... 611 01:07:41,560 --> 01:07:44,279 a greedy bitch? 612 01:07:47,800 --> 01:07:50,997 I rather think you must put your clothes on. 613 01:07:52,520 --> 01:07:58,038 - Are you sure? - Completely. Thank you very much. 614 01:08:07,520 --> 01:08:11,434 You fall for a modern Galahad 615 01:08:11,640 --> 01:08:15,429 Deep in his heart he hides 616 01:08:15,640 --> 01:08:19,315 But I am just a completely ordinary man 617 01:08:19,520 --> 01:08:22,956 can't say no'ed cute 618 01:08:23,160 --> 01:08:27,154 Now I have bought a dictionary I'm on words that bumped 619 01:08:27,360 --> 01:08:33,072 Then I sing a wise oh, how sweet it will be 620 01:08:33,280 --> 01:08:39,117 Your sweet and soft boat' this and also that 621 01:08:39,320 --> 01:08:44,793 Your sweet' pi', I can' li' you turn me on, my dear 622 01:08:45,000 --> 01:08:50,439 A beautiful girl, so amorous boat' this and also that 623 01:08:50,640 --> 01:08:55,953 Are you going now I'm getting desperate 624 01:08:56,160 --> 01:09:01,314 Your love has many names 625 01:09:01,520 --> 01:09:06,833 a few of them will not really benefit 626 01:09:07,040 --> 01:09:12,160 My Venus, Goddess let me be' your darling 627 01:09:12,360 --> 01:09:17,275 Then you will be my dit and my dat 628 01:09:17,480 --> 01:09:22,998 My dear, my close be careful what you do 629 01:09:23,200 --> 01:09:28,400 My heart it will not hear'. 630 01:09:30,920 --> 01:09:36,996 - Shall I come again? - There are many like you, sweetie. 631 01:09:37,200 --> 01:09:41,433 - Yes. - The police do not like extortionists. 632 01:09:41,640 --> 01:09:45,793 Especially not if they are whores. 633 01:09:46,000 --> 01:09:51,552 - Should I then call the police? - How cheap you are. 634 01:09:51,760 --> 01:09:56,630 - Should I? - No, I will. 635 01:10:12,960 --> 01:10:19,354 Tom Kinley! It's Archie. Do you know how the cricket match went? 636 01:10:20,840 --> 01:10:26,040 Is that right? Bad weather? It was terribly sad though. 637 01:10:26,240 --> 01:10:30,074 Well, see you soon. Hello so long. 638 01:10:42,960 --> 01:10:48,911 And this is the great room. Very well proportioned. 639 01:10:49,120 --> 01:10:51,760 Yes, very nice. 640 01:10:51,960 --> 01:10:56,431 - Two plugs. - Otherwise, it's only in the kitchen. 641 01:10:56,640 --> 01:11:02,272 Everything is very well thought out. Notice the tiles by the fireplace. 642 01:11:02,480 --> 01:11:06,439 The window here faces south. It is warm and sunny here. 643 01:11:06,640 --> 01:11:10,998 When the sun is shining, yes. It doesn't do that very often. 644 01:11:15,720 --> 01:11:18,155 And then the small bedroom. 645 01:11:18,360 --> 01:11:25,073 We can have a gas fireplace installed there. - Yes, there is a gas connection here. 646 01:11:25,280 --> 01:11:31,196 - Is there a lot of interest in the house? - You are the third couple today. 647 01:11:34,360 --> 01:11:37,796 - The kitchen. - But it's expensive, isn't it? 648 01:11:38,000 --> 01:11:45,236 Demand is high today. It fits fantastically well. 649 01:11:45,440 --> 01:11:51,118 - I like it, Arthur. - Me too, but it's expensive. 650 01:11:51,320 --> 01:11:54,631 And the other rooms. 651 01:11:56,200 --> 01:12:01,957 - And this is the living room. - Look, you can see the river! 652 01:12:07,880 --> 01:12:13,080 - The view alone is worth the money. - Yes. Do you pay every month? 653 01:12:13,280 --> 01:12:17,513 Landlord prefers to receive the rent quarterly. 654 01:12:17,720 --> 01:12:22,874 - That's a lot of money at once. - We can handle that. 655 01:12:23,080 --> 01:12:27,517 Maybe you just want to talk about it alone? 656 01:12:29,000 --> 01:12:31,719 We'll take it. 657 01:12:33,040 --> 01:12:37,511 Yes. Yes, there is no reason to allow doubt to prevail. 658 01:12:37,720 --> 01:12:43,511 - Certainly not. If you are sure... - If I have made up my mind, I have. 659 01:12:43,720 --> 01:12:48,715 - My husband writes songs. - Is that true? 660 01:12:48,920 --> 01:12:52,470 At least here can do well stand a piano. 661 01:12:52,680 --> 01:12:57,231 - The inspiration can be found in the window. - "River Stay Away from My Door". 662 01:12:57,440 --> 01:13:01,718 - Do I know any of your songs? - I don't think so. 663 01:13:01,920 --> 01:13:06,357 - "Lovers Come Back To Me". - Have you written it? 664 01:13:06,560 --> 01:13:11,031 - Not in my own name. - Shall we sign something? 665 01:13:11,240 --> 01:13:15,393 “This Eager Heart of Mine is Singing". 666 01:13:15,600 --> 01:13:19,230 Lover come back to me. 667 01:13:19,440 --> 01:13:24,230 - I also think it's good too? - It's wonderful. 668 01:13:24,440 --> 01:13:28,718 - "Tiptoe Through the Tulips". - Arthur, we have to go soon. 669 01:13:28,920 --> 01:13:34,836 Can you come by with the first one rent before 5:30 p.m.? 670 01:13:35,040 --> 01:13:38,999 Do we get it, if we come and sign? 671 01:13:39,200 --> 01:13:43,478 At least there is no one else, who gets it. 672 01:13:43,680 --> 01:13:48,072 "Painting the Clouds with Sunshine". I would have liked to have written that. 673 01:13:48,280 --> 01:13:53,275 - Now we have to go, Arthur. - Well, see you later. 674 01:13:53,480 --> 01:13:59,237 - Shall I drive you somewhere? - No, you must not drive the wrong way. 675 01:13:59,440 --> 01:14:03,320 - Well, goodbye for so long. - Goodbye. Thanks. 676 01:14:03,520 --> 01:14:07,559 "Roll Along Prairie Moon" is one of mine. 677 01:14:16,280 --> 01:14:22,515 - I could have written it. - If it hadn't been written. 678 01:14:25,760 --> 01:14:29,276 Wait a minute... Give me a "Star". 679 01:14:36,640 --> 01:14:41,111 Shall we go for a walk? I haven't had fresh air in a long time. 680 01:14:41,320 --> 01:14:44,995 There is enough air, but it is not fresh. 681 01:14:45,200 --> 01:14:49,671 - I love the smell of London. - Shut up! 682 01:14:49,880 --> 01:14:53,953 Music seller is being hunted for the murder of a blind girl 683 01:14:55,640 --> 01:14:58,029 Arthur...? 684 01:14:59,080 --> 01:15:03,039 I'm bad. Eileen... 685 01:15:03,240 --> 01:15:08,076 - Dear... Eileen? - What's wrong? 686 01:15:08,280 --> 01:15:11,511 Read what it says. Read it. 687 01:15:11,720 --> 01:15:14,439 Gentle creator! 688 01:15:40,360 --> 01:15:42,795 Who is that? 689 01:15:49,200 --> 01:15:52,079 Turn him over. 690 01:16:55,880 --> 01:16:59,589 Arthur? where are you 691 01:16:59,800 --> 01:17:03,236 Over here. In the bushes. 692 01:17:06,760 --> 01:17:11,550 - I bought fish and chips. - Thank God. I'm dog hungry. 693 01:17:14,600 --> 01:17:19,037 - What do you want to do? - Me? 694 01:17:19,240 --> 01:17:23,199 - What should we do? - I don't know that. 695 01:17:23,400 --> 01:17:27,837 - Arthur, so... - Jump in the river, okay. 696 01:17:31,120 --> 01:17:33,953 Come on, dog. Come on! 697 01:17:45,400 --> 01:17:50,679 The cursed fish! It's ice cold! 698 01:20:13,880 --> 01:20:16,520 Lyrics: Rie Sommer PrimeText International 699 01:20:16,720 --> 01:20:19,678 Tekstadmin.: www.primetext.tv PrimeText International